- Vérifier le jeu entre les 2 rotors avec les cales d'épaisseur. Le jeu standard est de 0.15 mm. A 0.2 mm, les rotors doivent être changés.
Le jeu standard entre le rotor extérieur est le corps de pompe est compris entre 0.15 mm et 0.18 mm. La limite est de 0.25 mm. En cas de dépassement de ces valeurs, remplacer les 2 rotors. Le jeu latéral se contrôlera avec un pied à coulisse de profondeur. On dira que dans ce cas, il est compris entre les 0.01 mm et 0.07 mm standard. La limite d'utilisation est de 0.12 mm.